Grandval
Fête de la courge au Banneret Wisard le 31 octobre
La section volley de la Société de gymnastique Le Cornet organise la Fête de la courge le samedi 31 octobre (11 h - 17 h) au Banneret Wisard de Grandval.
Au programme
• 11 h - 12 h 30 : réception des courges
• Dès 12 h : soupe à la courge, saucisse, hamburger, frites, grand choix de desserts
• 14 h : défilé de déguisements
• 15 h : résultats du concours de la plus belle courge
Parkings (place de l’Eglise ou Chapeau Noir). (cp)
Tramelan
Paroisse réformée : vente pour les Missions de la Colombie
La paroisse réformée de Tramelan vous invite cordialement à sa vente en faveur des Missions pour la Colombie, ce samedi 31 octobre au centre paroissial (9 h 30 - 14 h 30).
Dès 9 h 30, nous vous accueillons pour partager un café dans une ambiance conviviale et vers 11 h 30 une délicieuse soupe à la courge sera servie, à déguster sur place ou à l’emporter. Tout au long de la vente, vous trouverez un buffet garni de canapés, pâtisseries et douceurs maison qui régaleront les papilles des petits et grands. Vous pourrez également acheter des tresses, pains, gâteaux, biscuits et bien d’autres délices. Dès 12 h 45, un atelier tatouage sera offert aux enfants. Nous serions reconnaissants de recevoir vos tresses, pains, pâtisseries, tartes, biscuits, caramels, confitures, sirops, etc., au centre paroissial (derrière l’église) : vendredi soir entre 17 h et 18 h, ou samedi matin dès 8 h 30. Un immense merci à toutes les personnes qui contribuent à la réussite de cet événement, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui viendront nous rendre visite. (cp)
Raoul Voirol à la Rencontre œcuménique des aînés
En octobre 2025, dans le cadre du Cycle de conférences pour les aînés du Par8, Raoul Voirol, a eu l’occasion de présenter une première fois le fruit de ses recherches sur la toponymie locale. En décembre de la même année, son ouvrage Tramelan, ses lieux-dits est sorti de presse ; cette publication a eu un grand succès auprès de la population. Le mercredi 4 novembre (14 h 30), à la nouvelle cure de la paroisse réformée, derrière le temple, Raoul Voirol reviendra sur le sujet pour la dernière rencontre œcuménique des aînés de l’année. Son exposé sera divisé en trois « tableaux » : d’abord, il reviendra rapidement sur quelques aspects de la toponymie en général ; puis, il mènera son auditoire en balade à travers le temps pour découvrir l’histoire des Lovières depuis 1530 à nos jours ; enfin, il s’attardera sur cette spécificité urbaine locale que sont les traverses, dont une partie des noms sont apparus dans le village, depuis 2021 ; il présentera celles qui ont déjà été baptisées, ou le seront prochainement, avec un patronyme ; ce choix est destiné à rendre hommage aux Tramelotes et aux Tramelots, décédé-e-s, qui ont acquis une certaine notoriété mais qui ont été un peu oublié-e-s par l’Histoire. Ces rencontres se terminent par un temps convivial autour d’une collation. La participation est libre et sans engagement : venir une fois ne vous oblige pas à assister à toutes les rencontres. Renseignements et taxi : pasteure Caroline Witschi, caroline.witschi@par8.ch, tél. 076 580 01 06. (cp)
Valbirse
Prochaines activités de l’AGAVE
Jeudi 29 octobre (dès 10 h), stamm’café au restaurant Sapori d’Italia à Bévilard suivi par les jeux/jass/tricot (dès 14 h).
Lundi 2 novembre (17 h) au Cinéma Palace à Bévilard (ouverture des portes 16 h 30), projection du film « La maison de nos rêves ».
Jeudi 5 novembre (15 h) à la Salle communale de Malleray, conférence de Michel Gigon sur le thème « De l’abeille à la tartine de miel ». Apéro.
Jeudi 19 novembre (dès 14 h), après-midi de jeux/jass/tricot au restaurant de la Croix-Blanche à Malleray.
Ces activités sont ouvertes à tous. (cp)