Dans le cadre de l’édition 2023 de CIP-Solidaire, la Fédération interjurassienne de coopération et de développement (FICD) et l’unité culture du CIP proposent une exposition autour de la migration et des femmes, au CIP à Tramelan.
Elles s’appellent Anna, Maguy, Laura, Yllka, Zamila, Maryam, Helena, Sayanthini, Zaira, Thérèse. Elles sont nées à Prague, Ferrandina, Caracas, Kaboul, Bukeye-Nyambo, Prishtina, Jaffna. Elles ont quitté leur pays pour fuir la pauvreté, les persécutions, la guerre, la violence. Dans le cadre de l’exposition Migration – Voix de femmes, qui se tiendra du 1er au 26 mai au CIP de Tramelan, elles disent avec une immense sincérité leur parcours souvent difficile. Sarah Carp, lauréate du Swiss Press Photo Award 2022, les a immortalisées.
Sur de grands panneaux réalisés avec soin, l’exposition présente ces dix femmes – ou plutôt onze, puisque Anya, Ukrainienne vivant à Tramelan, témoigne de son incroyable parcours qui l’a vue naître à la frontière chinoise, le long du fleuve Amour ; de son départ, âgée d’à peine cinq ans, pour Odessa où déjà l’envie de rejoindre la Suisse la titille, émerveillée qu’elle est par une image du pont de l’Areuse qui lui sert de fond d’écran.
Aide sur place et à distance
Anya suit des études en pharmacie, puis part pour la Belgique où elle rencontre celui qui va devenir son mari et que les clients de la boucherie de la Coop de Reconvillier connaissent bien. Anya a vu la guerre ravager son pays, elle a pendant un temps accueilli sa mère, sa sœur et son nouveau-né. Elle s’implique corps et âme pour soutenir les siens restés dans le froid et la violence de la guerre.
Les médecins de la région la connaissent bien puisqu’elle accompagne des ressortissant-e-s ukrainien-ne-s et sert de traductrice. Elle a même aidé à distance, au téléphone, une jeune femme qui accouchait au CHUV. Sans relâche, elle réceptionne des habits, des produits d’hygiène que les habitants de Tramelan lui apportent. « C’est l’avantage de vivre dans une petite commune, tout le monde se connaît, tout le monde se soutient. Je suis toujours émue lorsque l’on sonne à ma porte et que j’entends : « Est-ce que ce sac de couchage peut être utile, si jamais j’en ai encore un à la maison, je vous l’apporte demain ! »
(cp-oo)
Programme Migration – Voix de femmes : jeudi 4 mai, 19 h 30, table ronde, vernissage de l’exposition et verrée.
L’exposition est visible du 1er au 26 mai, au CIP à Tramelan.