La bourse ICI & AILLEURS peut être attribuée à une ou un artiste professionnel ou à un groupe d’artistes actifs dans la partie francophone du canton de Berne. Ouverte à toutes les disciplines artistiques, elle est dotée de 20 000 francs pour qu’un projet puisse bénéficier de compétences extérieures. Le fruit de la collaboration devra être présenté au moins une fois publiquement dans la région de Bienne et/ou du Jura bernois dans les deux ans suivant la réception de la bourse. Les candidates et les candidats sont invités à soumettre un projet inédit en expliquant la pertinence de la collaboration et sa portée pour le public.
Cette bourse est octroyée par la Commission des affaires francophones générales (CFACG), qui réunit des membres des différentes commissions d’experts cantonales et intercantonales ainsi que des représentantes et représentants du Jura bernois.
Lors de l’examen des dossiers, le jury examinera les candidatures selon des critères de professionnalisme, d’originalité, de pertinence de la collaboration et de portée pour le public.
Les candidatures peuvent être déposées d’ici au 15 septembre 2025 sur le portail de l’Encouragement des activités culturelles de l’Office de la culture du canton de Berne www.be.ch/culture-portail-des-demandes, où se trouve également le règlement de la bourse. (cbe)