Le bilinguisme est profondément ancré et vécu dans la ville bilingue de Bienne. Même si le principe va de soi, il se pose la question de sa mise en œuvre au quotidien. C’est la raison pour laquelle Le Forum du bilinguisme et la Bibliothèque de la Ville de Bienne ont souhaité mettre en lumière le bilinguisme « à la biennoise » avec une table ronde et divers invités.
La question sera abordée à différents niveaux : Erich Fehr, maire de Bienne, parlera des défis du bilinguisme et du multilinguisme au niveau politique. Michel Esseiva, président de la guilde du Marché-Neuf et du Quai du Haut abordera la question par l’aspect de la vie de quartier.
L’intérêt des langues sera également abordé du point de vue de l’éducation : Fabien Duquesnes, codirecteur de la Filière Bilingue Secondaire FiBis, expliquera les objectifs des classes bilingues et le rôle des langues et compétences linguistiques à l’école.
Côté entreprises, Jan Hamm, ingénieur au bureau d’ingénieurs mw2h, évoquera l’influence des langues et des cultures sur la manière de concevoir l’architecture de la ville. Lors de cette soirée, la Bibliothèque de la Ville recevra également le Label du bilinguisme (nouvelle certification).
(cp)
Table ronde autour du bilinguisme à la Bibliothèque de la Ville de Bienne, Rue Dufour 26, Bienne. Discussion animée par Virginie Borel, directrice du Forum du bilinguisme. Entrée libre.